Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. Si existe alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Condiciones de Uso

Última actualización: 2026-10-07. Al utilizar Ayeta, usted acepta estas condiciones. El servicio es proporcionado por .

1. El servicio

Ayeta es una aplicación que responde a sus preguntas con versículos del Corán y ofrece herramientas de lectura, escucha, memorización, oración y khatm. Algunas funciones son gratuitas y otras requieren una suscripción premium; la distribución actual se muestra en la pantalla de suscripción de la aplicación.

2. No es una fatwa; resúmenes de IA

Ayeta no emite dictámenes religiosos (fatwas) y no sustituye a un erudito. Para dictámenes, herencias, divorcio, la validez de actos de adoración y asuntos similares, consulte a su muftí local o a un erudito de confianza.

El texto de los versículos y las traducciones se muestran a partir de fuentes verificadas. Explicaciones como "por qué este versículo", resúmenes y "explicar de forma sencilla" son generadas por IA basándose en las fuentes de comentarios (tafsir) que se muestran, y están etiquetadas como "resumido por IA". Aunque se revisan cuidadosamente, pueden contener errores o ser incompletas; si detecta un error, infórmenos mediante "reportar". Cuando existen diferencias entre escuelas de pensamiento (madhabs), no se presenta una sola opinión como la única correcta.

En una situación de crisis (por ejemplo, pensamientos de hacerse daño a sí mismo) la aplicación le muestra una línea de ayuda; Ayeta no es un servicio de emergencia. En caso de emergencia, llame al número de emergencias de su país.

3. Cuenta

Al iniciar, la aplicación crea una cuenta anónima vinculada a su dispositivo. Si vincula Apple o Google, puede usar su cuenta en otros dispositivos. Usted es responsable de la seguridad de su cuenta. Debe tener al menos 13 años para utilizar Ayeta.

4. Suscripciones y pagos

Premium se ofrece como suscripción mensual o anual, o como compra única de por vida. El pago se gestiona a través de Apple App Store o Google Play, y se aplican sus condiciones.

Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período y precio salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso. Si se ofrece una prueba gratuita, el período de pago se inicia salvo que cancele antes de que finalice la prueba. Para cancelar o gestionar: en iPhone, Ajustes → Apple ID → Suscripciones; en Android, Google Play → Pagos y suscripciones.

Las solicitudes de reembolso están sujetas a la política de reembolsos de la tienda correspondiente. Puede trasladar sus compras a un nuevo dispositivo con "Restaurar compras" en la aplicación.

Premium está sujeto a límites de uso razonable (por ejemplo, como máximo 150 preguntas al día), establecidos de modo que no afecten al uso normal.

5. Uso aceptable

No puede utilizar el servicio con fines ilícitos, para acosar a otros o producir discurso de odio, para enviar consultas automatizadas masivas, para intentar vulnerar la seguridad del sistema, ni para difundir respuestas fuera de contexto de manera engañosa. Los nombres e invitaciones de khatm grupales deben ser respetuosos.

6. Contenido y licencias

El texto coránico, las traducciones, los comentarios (tafsir) y las recitaciones pertenecen a sus propietarios y se muestran conforme a las condiciones de sus fuentes; la lista completa está en la página "Fuentes y licencias". Puede leer el contenido en la aplicación para su uso personal y no comercial y compartirlo mediante la tarjeta para compartir; no puede copiarlo de forma masiva ni redistribuirlo.

El software, el diseño y el nombre Ayeta pertenecen a .

7. Limitación de responsabilidad

Prestamos el servicio con diligencia y "tal cual" ("as is"). Los horarios de oración se calculan a partir del método y la ubicación que usted elija y pueden diferir en unos minutos de un horario local. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos derivados de decisiones tomadas confiando en las explicaciones generadas por IA. Sus derechos legales como consumidor no se ven afectados.

8. Finalización

Puede eliminar su cuenta en la aplicación en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan gravemente estas condiciones.

9. Ley aplicable y contacto

Estas condiciones se rigen por la ley del país donde está registrada; las protecciones obligatorias al consumidor de su país de residencia no se ven afectadas. Consultas: .